Vorrei una risposta

Perchè scrivono "okei" e poi cmq?
Io questa proprio non me la spiego.
Eppure la vorrei una stramaledetta spiegazione!

Sapete qual'è la cosa più triste? Che i ragazzi che arrivano in Italia per ricongiungersi con i loro genitori verso i 14 anni, non imparano l'italiano, ma il surrogato dell'italiano, fatto di queste abbreviazioni così poi mi trovo a spiegare ai ragazzi madrelingua araba che si scrive "non" e non "nn", oppure "tutto" e non "tt"... come se non avessi già abbastanza problemi di integrazione...

Commenti

  1. Io non riesco a togliermi il vizio del cmq....son riuscita a correggere il x ma ho preso quello del +....maledetti SMS...

    RispondiElimina
  2. guarda io non ho 90 anni..e mio marito si occupa del gruppo dei giovani in chiesa...ogni tanto arrivano di quegli sms che impiego 10 minuti a botta per capire che cosa vogliono dire...e poi non avevo mai riflettuto che per gli stranieri deve essere difficile distinugere l'italiano vero da questo surrogato...

    RispondiElimina
  3. @marge: finchè è una x che sta per per e un + che sta per più ci sta... ma quando ti trovi nei compiti in classe xk (l'esempio più facile) invece che perchè mi scoppia la vena!
    @Finalmentemamma: invece a me pare di sentirli a volte... eppure con certi ragazzini mi passo solo una decina d'anni eppure scriviamo una lingua diversa!

    RispondiElimina

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Kent Haruf - le nostre anime di notte

Chiara Parenti - La voce nascosta delle pietre

Il matrimonio di Pippa